ΔΥΤΙΚΟΣ ΚΑΝΑΔΑΣ

Παροικιακά νέα από τη Βρετανική Κολομβία

Των Δημήτρη & Κατερίνας Αγγελάτου

Ημέρα Κονσερβοποιείου 2001

Γιορτάζοντας την ελληνική συμβολή στην αλιευτική βιομηχανία της ΒΚ από τη δεκαετία του 1890

            Κάθε χρόνο η Ένωση Κονσερβοποιών του Κόλπου της Τζόρτζια γιορτάζει την πολυπολιτιστική ιστορία της αλιευτικής βιομηχανίας των δυτικών παραλίων στο χώρο του εθνικού ιστορικού Κονσερβοποιείου του Κόλπου της Τζόρτζια στο Ρίτσμοντ της Βρετανικής Κολομβίας. Φέτος οι γιορτασμοί πραγματοποιήθηκαν στις 5 Αυγούστου. Κάθε χρόνο επίκεντρο είναι η συμβολή μιας ιδιαίτερης πολιτιστικής ομάδας. Φέτος ήταν η ελληνική. Συνδιοργανωτές της εκδήλωσης ήταν η Ελληνική Κοινότητα Βανκούβερ και το Ελληνοκαναδικό Κογκρέσο της Δυτικής Κολομβίας.  

          Οι Δημήτρης Καπαδούκα και Κώστας Τσουκαλάς, δύο ομογενείς 85 ετών, της πρώτης γενιάς Καναδών ελληνικής καταγωγής, έχουν ολοζώντανη στη μνήμη τους τη ζωή των πρώτων Ελλήνων μεταναστών ψαράδων.

  Το Κονσερβοποιείο του Κόλπου της Τζόρτζια, που βρίσκεται στο γραφικό χωριό του Στίβεστον στο Ρίτσμοντ, είναι μουσείο που εκθέτει τη διαδικασία της κονσερβοποιίας ψαριών από την αλιεία τους μέχρι το καθάρισμα, την κονσερβοποίηση και τη συσκευασία. Τα παλιά μηχανήματα εκτίθενται έτσι ώστε κανείς να ακολουθεί τη διαδικασία σαν να βρισκόταν εκεί την ώρα εκείνη. Συγχρόνως το μουσείο είναι αρχείο όλων των διαφόρων πολιτιστικών ομάδων, που ζούσαν από τη βιομηχανία αυτή. Αξίζει οπωσδήποτε να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των σημείων ενδιαφέροντος για τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή.

            Οικογένειες αλιέων από την Ελλάδα άρχισαν να εγκαθίστανται στον ποταμό Φρέιζερ κατά τη δεκαετία του 1890. Πολλοί από αυτούς ζούσαν σε επιπλέοντα ξύλινα σπίτια. Έκτρεφαν κατσίκες και πουλερικά και καλλιεργούσαν αγρούς λαχανικών στο νησί Ντίας, αλλά κυρίως ζούσαν από την αλιεία και την κονσερβοποιία. Ήταν μια στενά συνδεμένη κοινότητα, που δούλευαν μαζί και βοηθούσαν ο ένας τον άλλο. Κράτησαν ζωντανές τις παραδόσεις και τα έθιμα της γενέτειράς τους. Ξεκινώντας από εδώ, βαθμιαία εξαπλώθηκαν σε άλλες περιοχές όπως το Λάντνερ και το Βανκούβερ. Πολλοί από τους απογόνους αυτών των πρώτων αποίκων εξακολουθούν να ασχολούνται με την αλιευτική βιομηχανία μέχρι σήμερα.

            Ο καιρός την Ημέρα Κονσερβοποιίας φέτος «μούσκεψε» την εκδήλωση. Έβρεχε κατά το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας κι έτσι τα περίπτερα φαγητού που ήταν έξω καθώς και το περίπτερο έργων τέχνης δεν είχαν πολλούς επισκέπτες. Ο Γιώργος και ο Γιάννης αναγκάσθηκαν να φέρουν το μπουζούκι και την κιθάρα τους μέσα στο κτίριο, κοντά στην είσοδο. Οι επιδείξεις χορού και το Ιστορικό Οδικό Θέατρο επίσης αναγκάσθηκαν να μεταφερθούν μέσα. Υπήρχε, όμως, τόση κίνηση μέσα στο κτίριο, ώστε ήταν αδύνατο να τα δει κανείς όλα, ιδιαίτερα εάν είχε φθάσει αργά.

            Οι επισκέπτες είδαν τις διάφορες παραστάσεις της Ομάδας Εργασίας της Καναδικής Νεολαίας του «Πυρετού του σολομού», μια παρουσίαση του ιστορικού οδικού θεάτρου που συμπεριλάμβανε και φόρο τιμής προς τους Έλληνες στο Φρέιζερ. Υπήρχαν επίσης ιστορικά εκθέματα και περιηγήσεις. Ο Τζον και ο Τζέιμς Καπαδούκα επέδειξαν τεχνικές  κατασκευής διχτυών σολομού. Ο Όμηρος Στίβενς συζήτησε τις εμπειρίες του ως εργαζόμενου αλιέα και ηγέτη του Σωματείου Ενωμένων Αλιέων και Συνεργαζομένων Εργατών. Η ιστορία του «Μια ζωή στην αλιεία» βρισκόταν προς πώληση στο κατάστημα δώρων και αναμνηστικών. Ο Πίτερ Καπαδούκα παρουσίασε μια σειρά από διαφάνειες με τίτλο «Από τη Σκόπελο στο νησί Ντίας – Οι Έλληνες άποικοι και οι απόγονοί τους». Η Στέλλα Παναγιωτίδου παρουσίασε το «Το ταξίδι της Στέλλας – Πτήση του πνεύματος», ένα εξάλεπτο προσχέδιο τηλεοπτικού βιογραφικού έργου και συζήτησε το ταξίδι της για αυτοανακάλυψη για την επαναπόκτηση της ελληνικής της κληρονομιάς.

            Στο κτίριο ψύξης παρουσιάσθηκαν εκδηλώσεις για παιδιά. Μεταξύ αυτών ο Καραγκιόζης. Το έργο του θεάτρου σκιών «Η μεγάλη μέρα του Γιώργου» αναφερόταν στις αλιετυτικές περιπέτειες ενός ελληνόπουλου και είχε την ενεργό συμμετοχή του νεαρού κοινού.

            Παραστάσεις ελληνικών χορών παρουσιάσθηκαν από το χορευτικό της Ελληνικής Κοινότητας, το χορευτικό του Συλλόγου Κρητών, «Μινώταυροι», το χορευτικό συγκρότημα «Μέγας Αλέξανδρος» και τους Φιλέλληνες Χορευτές του Βανκούβερ. Η εταιρία Alpha Video Productions παρείχε μαγνητοφωνημένη ελληνική μουσική.

Μέλη της χορευτικής ομάδας «Φιλέλληνες» σε μια καταπληκτική επίδειξη ελληνικών χωρών.

            Παρούσες στο γιορτασμό ήταν πολλές γενιές των απογόνους εκείνων των αρχικών Ελλήνων ψαράδων. Μεταξύ αυτών ο 83χρονος Πίτερ Κανέλλης, ο Γιάννης Καπαδούκα, ο 85χρονος Κώστας Τσουκαλάς και ο Δημήτρης Καπαδούκα. Γεννήθηκαν από αρχικούς αποίκους και όλοι τους έχουν ένα πλούτο ιστοριών να μας πουν καθώς μεγάλωναν στις όχθες του Φρέιζερ. Μετέφεραν τα ελληνικά έθιμα, που είχαν μάθει από τους γονείς τους, στα παιδιά, εγγόνια και δισέγγονά τους. Εξακολουθούν να μιλούν ευχερώς την ελληνική γλώσσα, σαν να έχουν φθάσει πρόσφατα από την Ελλάδα και ελπίζουν ότι η γλώσσα των προγόνων τους θα συνεχίσει να είναι ζωντανή. Οι νεότερες γενιές δεν είναι απομονωμένες όπως ήταν οι δικές τους και για το λόγο αυτόν δεν έχουν τόσο πολύ το κίνητρο να κρατήσουν τη γλώσσα. Εάν χαθεί η γλώσσα, θα χαθεί κι ένα μεγάλο μέρος της ελληνικής κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές.

Εκδρομή της Κυπριακής Κοινότητας

            Η Κυπριακή Κοινότητα της ΒΚ πραγματοποίησε την ετήσια εκδρομή της την Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου στο πάρκο Peace Arch στο Surrey. Το πάρκο αυτό, που βρίσκεται κοντά στα στο συνοριακό πέρασμα προς την πολιτεία της Γουάσιγκτον των ΗΠΑ, είναι δημοφιλής χώρος για τους Έλληνες και άλλες εθνικές πολιτιστικές ομάδες για καλοκαιρινές συγκεντρώσεις εδώ και πολλά χρόνια.  

Η γραμματέας της Ελληνοκυπριακής Κοινότητας Βανκούβερ, Ανδριάνα Βασιλείου, με την πρόξενο της Κύπρου, Αναστασία Μπέργκρεν, και τον πρόεδρο, Ηλία Μίτση, σε ένα φωτογραφικό στιγμιότυπο κατά τη διάρκεια της ετήσιας εκδρομικής εκδήλωσης της Κοινότητας.

            Ενώ οι Ελληνοκύπριοι άρχισαν να αποικούν τον Καναδά εδώ και πολλά χρόνια, ένας μεγάλος αριθμός τους έφθασε εδώ όταν έχασαν τα σπίτια τους εξαιτίας της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974. Πολλοί ακόμη ελπίζουν ότι κάποια μέρα θα μπορέσουν να επανακτήσουν τα σπίτια τους, αλλά στο μεταξύ προχωρούν με τη ζωή τους, μεγαλώνοντας τα παιδιά τους στη θετή τους πατρίδα και κερδίζοντας την καθημερινή ζωή τους.

            Η ετήσια εκδρομή έδωσε στις κυπριακές οικογένειες την ευκαιρία να συναντηθούν και να κουβεντιάσουν για το παρελθόν και το μέλλον τους. Αν και αυτή η εκδρομή γίνεται τέλος καλοκαιριού, το τελευταίο Σαββατοκύριακο πριν από την έναρξη του νέου σχολικού έτους, ο πρόεδρος της Κοινότητας έμεινε ικανοποιημένος από τη συμμετοχή. Όλοι  οι παρευρεθέντες απόλαυσαν τα δωρεάν ψητά και τα παιχνίδια καθώς και τον καλό καιρό σε ένα όμορφο τοπίο.

Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Σάιμον Φρέιζερ

            Αν και η Έδρα Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Φρέιζερ ιδρύθηκε πριν από μερικά χρόνια και ο αριθμός των μαθημάτων που προσφέρονται κάθε εξάμηνο έχει αυξηθεί πολύ, φέτος ήταν η πρώτη χρονιά που έγινε αγιασμός στο πρόγραμμα πριν από την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Η τελετή έλαβε χώρα στο Πανεπιστήμιο την Τετάρτη 22 Αυγούστου, στις 10:30 π.μ.  

Από την τελετή έναρξης του νέου ακαδημαϊκού έτους στην έδρα ελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Σάιμον Φρέιζερ. Από αριστερά ο Πίτερ Καπαδούκα, πρόεδρος του Ελληνοκαναδικού Κογκρέσου Βρετανικής Κολομβίας, ο ιερέας του Αγίου Γεωργίου Βανκούβερ, ο Κωνσταντίνος Καούρας, αντιπρόεδρος του οργανισμού, ο Ανδρέας Γερολυμάτος, επικεφαλής της έδρας, η Μαρία Χατζηγιαννάκη, σύμβουλος και συντονίστρια του προγράμματος, ο π. Παναγιώτης Παυλάκος, της Κοινότητας Αγίου Νικολάου Βανκούβερ, και ο δυναμικός Νίκος Πάνος, πρώην πρόεδρος του Εθνικού Ελληνοκαναδικού Κογκρέσου.

            Στην ειδική τελετή χοροστάτησαν οι π. Δημήτριος Παρτσαφάς (του ναού του Αγίου Γεωργίου του Βανκούβερ) και Παναγιώτης Παυλάκος (του ναού των Αγίων Νικολάου και Δημητρίου του Ανατολικού Βανκούβερ). Παραβρέθηκαν οι καθηγητής Ανδρέας Γερολυμάτος (επικεφαλής της έδρας), Μαρία Χατζηγιαννάκη (συντονίστρια/σύμβουλος του προγράμματος), Πίτερ Καπαδούκα (πρόεδρος του Ελληνοκαναδικού Κογκρέσου ΒΚ), Νίκος Πάνος (τέως πρόεδρος εθνικού ΕΚ) και Στάθης Βοζίκης (πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Αγίου Γεωργίου Βανκούβερ). Επίσης παραβρέθηκαν φοιτητές του προγράμματος.

            Τα μαθήματα των Ελληνικών Σπουδών υπολογίζονται για το πτυχίο πανεπιστημίου. Το δίπλωμα των Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Σάιμον Φρέιζερ προσφέρει στους φοιτητές δύο οδούς σπουδών, μια για εκείνους που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν γενικές γνώσεις και μια για εκείνους που ενδιαφέρονται για μεταπτυχιακές σπουδές στην ιστορία. Σκοπός του διπλώματος είναι να παράσχει στους σπουδαστές βασική αντίληψη του ελληνικού κόσμου από την αρχαία εποχή μέχρι σήμερα. Γι’ αυτό ο πυρήνας των μαθημάτων συμπεριλαμβάνει ιστορία (αρχαία και νέα), λογοτεχνία, γλώσσα, φιλοσοφία, πολιτικές επιστήμες και αρχαιολογία.

            Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την έδρα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπσιτημίου Σάιμον Φρέιζερ στο τηλέφωνο 604-291-4232 ή φαξ: 604-291-5880 ή ηλεκτρονική διεύθυνση: sfu_international@sfu.ca ή ιστοσελίδα: http://www.sfu.ca/iess/.