Μήνυμα του δημάρχου του Τορόντο

            It is my pleasure to extend greetings and warm wishes to the publisher, staff and readers of PATRIDES on the occasion of your Greek Independence Day celebration.

            Publications that strengthen the communities they serve and events that promote and preserve the rich cultures and traditions of our many ethnic communities are welcomed in Toronto. PATRIDES adds to the wealth of newspapers and magazines that are available in our large and culturally diverse City. You are a leading and important source of news, and by meeting the needs and interests of our large and vibrant Hellenic community, you encourage the sharing of ideas and exchange of information among people of all ages.

            On behalf of Toronto Council and the 2.5 million people of our great City, I congratulate and thank the publisher, staff and readers of PATRIDES for your tremendous contribution to the prosperity and vitality of Toronto. To everyone, I offer my very best wishes for an enjoyable Independence Day celebration – you have every reason to be proud!

Cordially,

MEL LASTMAN

Mayor

            Με ευχαρίστηση απευθύνω χαιρετισμούς και θερμές ευχές προς τον εκδότη, το προσωπικό και τους αναγνώστες της επιθεώρησης «ΠΑΤΡΙΔΕΣ» επί τη ευκαιρία του γιορτασμού της Ημέρας Ελληνικής Ανεξαρτησίας.

            Οι εκδόσεις που ενδυναμώνουν τις κοινότητες, τις οποίες υπηρετούν, και γεγονότα που προωθούν και διατηρούν τις πλούσιες κουλτούρες και παραδόσεις των πολλών μας εθνικών κοινοτήτων, είναι ευπρόσδεκτες στο Τορόντο. Οι «ΠΑΤΡΙΔΕΣ» προσθέτουν στον πλούτο των εφημερίδων και περιοδικών που διατίθενται στη μεγάλη και πολιτισμικά ποικίλη Πόλη. Είστε ηγετική και σπουδαία πηγή ειδήσεων και, ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα της μεγάλης και ζωτικής ελληνικής κοινότητας, ενθαρρύνετε τη συμμετοχή στις ιδέες και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ανθρώπων όλων των ηλικιών.

            Εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου Τορόντο και των 2,5 εκατομμυρίων κατοίκων της μεγάλης μας Πόλης συγχαίρω κι ευχαριστώ τον εκδότη, το προσωπικό και τους αναγνώστες της επιθεώρησης «ΠΑΤΡΙΔΕΣ» για την τεράστια συνειφορά στην ευημερία και στη ζωντάνια του Τορόντο. Σε όλους σας προσφέρω τις καλύτερες ευχές μου για έναν απολαυστικό γιορτασμό της Ημέρας Ανεξαρτησίας – έχετε κάθε λόγο να είστε περήφανοι!