Μήνυμα του δημάρχου του Surrey, BC

 

            On behalf of Surrey City Council I am pleased to bring greetings to the Greek-Canadian community of their 181st anniversary celebration of the proclamation of Greece’s independence from the Ottoman Empire.

            This historic day symbolizes freedom and sovereignty to everyone of Hellenic heritage and marks the heroic struggle of the Hellenes for their rights and liberty from a tyrannical oppressor. Greek-Canadians honour their courageous ancestors by celebrating this occasion with parades, dances and traditional festivities.

            Surrey takes pride in its cultural diversity and is delighted to play a part in commemorating this special anniversary. Wishing you all the very best for the celebration.

 

Sincerely,

D.W. (DOUG) McCALLUM

 

            Εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου Surrey με ευχαρίστησή μου φέρνω χαιρετισμούς προς την ελληνοκαναδική κοινότητα για το γιορτασμό της 181ης επετείου της διακήρυξης της ανεξαρτησίας της Ελλάδας από την οθωμανική αυτοκρατορία.

            Η ιστορική αυτή μέρα συμβολίζει ελευθερία και κυριαρχία για όλους τους ανθρώπους ελληνικής καταγωγής και σημαδεύει τον ηρωικό αγώνα των Ελλήνων για τα δικαιώματα και την απελευθέρωσή τους από ένα τυραννικό καταπιεστή. Οι Ελληνοκαναδοί τιμούν τους θαρραλέους προγόνους τους γιορτάζοντας αυτή την επέτειο με παρελάσεις, χορούς και παραδοσιακούς γιορτασμούς.

            Το Surrey είναι περήφανο για την πολιτισμική του ποικιλότητα και με μεγάλη χαρά παίρνει μέρος στην απότιση τιμής γι’ αυτή την ιδιαίτερη επέτειο. Εύχομαι σε όλους σας ό,τι ποθητό για το γιορτασμό αυτόν.