Μήνυμα του ηγέτη του Κόμματος Φιλελευθέρων Οντάριο και αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης Οντάριο

Dear Friends:

            I am delighted to offer you my warmest wishes as you celebrate Greek Independence Day. This is a great day – one that symbolizes sovereignty and freedom for all people of Hellenic descent.

            This is a time to reflect with pride on the tremendous courage of your ancestors, and on the tenacious quest for democracy, freedom of mind and freedom of speech. Their bravery, self-sacrifice and unwavering devotion to their nation have inspired people throughout the world, including renowned authors and artists.

            As you reflect on the past, there is true cause for celebration – a celebration of emancipation and pride. My Liberal team and I deeply value the Hellenic community. We embrace your culture and traditions, and know that you continue to make our province and our country an even better place to live.

            On behalf of the Ontario Liberals, I wish each and every one of you a meaningful and joyous celebration, and much continued success. Happy Independence Day!

Yours truly,

DALTON McGUINTY, MPP

Leader of the Official Opposition

Leader of the Ontario Liberal Party

Αγαπητοί φίλοι,

            Με μεγάλη μου χαρά σας απευθύνω τις πιο θερμές μου ευχές, καθώς γιορτάζετε την Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας. Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα – μια που συμβολίζει κυριαρχία και ελευθερία για όλους τους ελληνικής καταγωγής.

            Είναι εποχή συλλογισμού με υπερηφάνειας για το τεράστιο θάρρος των προγόνων σας και για την ανυποχώρητη αναζήτηση της δημοκρατίας, της ελευθερίας της σκέψης και της ελευθερίας του λόγου. Η γενναιότητα, η αυτοθυσία και η σταθερή αφοσίωση στο έθνος τους έχουν εμπνεύσει λαούς σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων και διακεκριμένων συγγραφέων και καλλιτεχνών.

            Καθώς συλλογίζεσθε το παρελθόν, υπάρχει πραγματική αιτία γιορτασμού – ένας γιορτασμός απελευθέρωσης και υπερηφάνειας. Το Κόμμα των Φιλελευθέρων κι εγώ εκτιμούμε βαθιά την ελληνική κοινότητα. Αγκαλιάζουμε την κουλτούρα και τις παραδόσεις σας, και γνωρίζουμε ότι θα συνεχίσετε να κάνετε την επαρχία μας και τη χώρα μας ακόμη καλύτερους τόπους να ζει κανείς.

            Εκ μέρους των Φιλελευθέρων του Οντάριο, εύχομαι σε όλους σας ένα γεμάτο νόημα και χαρά γιορτασμό και συνεχή επιτυχία. Θερμές ευχές για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας!