Μήνυμα από τον πρωθυπουργό της Μανιτόμπα

            On behalf of the citizens and government of the Province of Manitoba, it is my great pleasure to extend greetings to all Manitobans of Hellenic descent on the occasion of Greek Independence Day.

            Independence may be something we take for granted here in Canada, but for millions around the world the ongoing struggle against tyranny and oppression continues. Bearing in mind the many challenges of the recent past in Afghanistan, the Middle East and elsewhere, it is more important than ever that we take the time to remember our many blessings. I know you all understand and share this sentiment, particularly on the momentous occasion of the 181^st anniversary of the declaration of Greek independence.

            In Manitoba, we are very fortunate to have a large and highly energetic Greek community. As business people and community leaders, as volunteers and as professionals, Greek-Canadians have made a very positive contribution to our province. Therefore, March 25^th is a very special day, not only for Greeks, but for all Manitobans.

            I would like to thank the editorial staff at Patrides for the opportunity to participate in this way during your celebration. I would also like to again extend my best wishes on behalf of Manitobans to all Greek-Canadians; may your future be as rich and proud as your past.

            ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ!

BARRY DOER

Premier

            Εκ μέρους των πολιτών και της κυβέρνησης της Επαρχίας της Μανιτόμπα με μεγάλη μου ευχαρίστηση απευθύνω χαιρετισμούς σε όλους τους κατοίκους της Μανιτόμπα ελληνικής καταγωγής επί τη ευκαιρία της Ημέρας Ελληνικής Ανεξαρτησίας.

            Η ανεξαρτησία μπορεί να είναι κάτι που θεωρούμε ως δεδομένο εδώ στον Καναδά, αλλά για εκατομμύρια ανθρώπων σ’ ολόκληρο τον κόσμο ο διαρκής αγώνας εναντίον της τυραννίας και της καταπίεσης συνεχίζεται. Έχοντας υπόψη τις πολλές προκλήσεις του πρόσφατου παρελθόντος στο Αφγανιστάν, στη Μέση Ανατολή και αλλού, είναι πιο σπουδαίο από ποτέ να βρούμε το χρόνο να θυμηθούμε τις πολλές μας ευλογίες. Γνωρίζω πως όλοι καταλαβαίνετε και μοιράζεστε αυτό το αίσθημα, ιδιαίτερα κατά τη σπουδαία περίσταση της 181ης επετείου της διακήρυξης της ελληνικής ανεξαρτησίας.

            Στη Μανιτόμπα είμαστε τυχεροί που έχουμε μια μεγάλη και εξαιρετική δραστήρια ελληνική κοινότητα. Ως επιχειρηματίες και κοινοτικοί ηγέτες, εθελοντές και επαγγελματίες οι Ελληνοκαναδοί έχουν κάνει πολύ θετικές συνεισφορές στην επαρχία μας. Γι’ αυτό, η 25η Μαρτίου είναι μια πολύ ιδιαίτερη μέρα, όχι μόνο για τους Έλληνες, αλλά για όλους τους κατοίκους της Μανιτόμπα.

            Θα ήθελα να ευχαριστήσω το συντακτικό προσωπικό της επιθεώρησης «Πατρίδες» για την ευκαιρία συμμετοχής κατ’ αυτόν τον τρόπο κατά τη διάρκεια του γιορτασμού. Θα ήθελα, επίσης, να επαναπευθύνω τις καλύτερές μου ευχές εκ μέρους των πολιτών της Μανιτόμπα σε όλους τους Ελληνοκαναδούς. Είθε το μέλλον σας να είναι τόσο πλούσιο και υπερήφανο όσο το παρελθόν σας.

            ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ!