Μήνυμα του αρχηγού του Συντηρητικού Κόμματος Καναδά

To all participants and guests,

            Welcome to all of you to this celebration to mark Greek Independence Day on March 25, 2002. This is a major event, and I am glad that you could all be here to share in the festivities.

            I would like to take this opportunity to commend all of those involved in organizing this year’s Greek Independence Day celebrations. All of the volunteers and organizers should be commended for their hard work and dedication in organizing this wonderful event.

            These celebrations provide more than just fun and games. They offer all Canadians a chance to experience the rich cultural tradition of Canada’s Hellenic community. The parades, dances and other events serve as a tribute to these traditions, and show the pride that Hellenic-Canadians have in their roots.

            I hope that you will all enjoy the festivities, and join me in thanking the organizers for their hard work in putting together this celebration. Maureen, Catherine and I wish you all the best for this wonderful event.

Sincerely,

JOE CLARK

Προς όλους τους συμμετέχοντες και επισκέπτες

            Καλωσορίσατε όλοι σας σ’ αυτό το γιορτασμό που σημειώνει την Ημέρα Ελληνικής Ανεξαρτησίας στις 25 Μαρτίου 2002. Αυτό είναι ένα μεγάλο γεγονός και χαίρομαι που μπορέσατε όλοι να παραβρεθείτε εδώ για να συμμετάσχετε στο γιορτασμό.

            Με την ευκαιρία θα ήθελα να συγχαρώ όλους τους συμμετάσχοντες στη διοργάνωση του φετινού γιορτασμού της Ημέρας Ελληνικής Ανεξαρτησίας. Όλοι οι εθελοντές και οι διοργανωτές είναι άξιοι συγχαρητηρίων για τη σκληρή δουλειά και την αφοσίωσή τους στη διοργάνωση αυτής της θαυμάσιας εκδήλωσης.

            Οι γιορτασμοί αυτοί παρέχουν κάτι περισσότερο από διασκέδαση και παιχνίδια. Προσφέρουν σ’ όλους τους Καναδούς μια ευκαιρία να δοκιμάσουν την πλούσια πολιτιστική παράδοση της ελληνικής κοινότητας του Καναδά. Οι παρελάσεις, οι χοροί και άλλα γεγονότα εξυπηρετούν ως φόρος τιμής στις παραδόσεις αυτές και δείχνουν την υπερηφάνεια που έχει η ελληνοκαναδική κοινότητα για τις ρίζες της.

            Ελπίζω όλοι σας να απολαύσετε τους γιορτασμούς και να ευχαριστήσετε μαζί μου τους οργανωτές για τη σκληρή τους δουλειά στη διοργάνωση αυτού του γιορτασμού. Η Maureen, η Catherine κι εγώ σας ευχόμαστε κάθε ποθητό για τη θαυμάσια αυτή εκδήλωση.