Μήνυμα του πρωθυπουργού του Καναδά

 

            I am delighted to extend my warmest greetings to the staff and readers of Patrides as you mark the 181st anniversary of Greece’s declaration of independence from the Ottoman Empire.

            Cultural celebrations are an integral component of the Canadian social fabric. Through these types of events, we learn more about one another, as well as the unique traditions and historical moments that are an important part of our collective experience. As you gather to commemorate this special anniversary for your community, you will have a wonderful opportunity to reflect upon the unique and rich heritage of Hellenic Canadians, while celebrating the splendour of the Canadian Mosaic.

            Please accept my best wishes for a memorable celebration.

 

JEAN CHRETIEN

Prime Minister of Canada

 

            Με μεγάλη μου χαρά απευθύνω τους θερμότερους χαιρετισμούς μου προς το προσωπικό και τους αναγνώστες της επιθεώρησης «Πατρίδες» καθώς σημειώνεται η 181η επέτειος της διακήρυξης ανεξαρτησίας της Ελλάδας από την οθωμανική αυτοκρατορία.

            Οι πολιτιστικοί γιορτασμοί είναι αναπόσπαστο μέρος της καναδικής κοινωνικής ύφανσης. Μέσω αυτού του τύπου γεγονότων μαθαίνουμε περισσότερα ο ένας για τον άλλο καθώς και για τις μοναδικές παραδόσεις και τις ιστορικές στιγμές, που είναι σπουδαίο μέρος της συλλογικής μας εμπειρίας. Καθώς συγκεντρώνεστε για να αποτίσετε τιμή κατ’ αυτήν την ιδιαίτερη επέτειο για την κοινότητά σας, θα έχετε μια θαυμάσια ευκαιρία να σκεφθείτε τη μοναδική και πλούσια παράδοση των Ελληνοκαναδών, καθώς γιορτάζετε το μεγαλείο του καναδικού πολιτισμικού μωσαϊκού.

            Παρακαλώ δεχθείτε τις καλύτερες ευχές μου για ένα αξιομνημόνευτο γιορτασμό.