Μήνυμα του πρωθυπουργού της Αλμπέρτα

            On behalf of the Government of Alberta, I am pleased to extend my best wishes to the Hellenic-Canadian community on your celebration of Greek Independence Day.

            This is a special opportunity to reflect on your rich and proud Greek heritage, one that has been treasured for thousands of years. It is a history and a culture that has enlightened the world and found its way to the new world.

            Alberta was built with the courage, strength, and commitment of pioneers from every corner and every facet of our world. It is from this meeting of cultures that we have fashioned our own sense of identity in Canada and woven it into the fabric of our province.

            I encourage you to continue to recognize the past, while paying tribute to the values of respect and understanding that guide us in the present to ensure a positive future.

            Best wishes for an enjoyable and successful celebration.

RALPH KLEIN

Premier  

            Εκ μέρους της κυβέρνησης της Αλμπέρτα ευχαρίστως στέλνω τις καλύτερες ευχές μου προς την ελληνοκαναδική κοινότητα για τη γιορτή της Ημέρας της Ελληνικής Ανεξαρτησίας.

            Αυτή είναι μια ιδιαίτερη ευκαιρία να σκεφθείτε την πλούσια και περήφανη ελληνική κληρονομιά σας, μια κληρονομιά που έχει εκτιμηθεί σαν θησαυρός για χιλιάδες χρόνια. Είναι μια ιστορία κι ένας πολιτισμός που έχουν διαφωτίσει τον κόσμο και βρήκε το δρόμο του προς το νέο κόσμο.

            Η Αλμπέρτα κτίσθηκε με το θάρρος, τη δύναμη και την αποφασιστικότητα των πρωτοπόρων από κάθε γωνιά και κάθε πλευρά του κόσμου μας. Είναι από αυτή τη συνάντηση πολιτισμών που έχουμε μορφοποιήσει τη δική μας αίσθηση της ταυτότητας στον Καναδά και υφανθεί μέσα στην ύφανση της επαρχίας μας.

            Σας ενθαρρύνω να συνεχίσετε να αναγνωρίζετε το παρελθόν, ενώ θα αποτίετε φόρο τιμής στις αξίες του σεβασμού και της κατανόησης, που μας οδηγούν στο παρόν για τη διασφάλιση ενός θετικού μέλλοντος.

            Τις καλύτερες ευχές για έναν ευχάριστο και επιτυχή γιορτασμό.