Τιματε το παρελθον-Φανταστείτε το μέλλον" : Μήνυμα για τη χιλιετηρίδα από τον πρόεδρο των ΗΠΑ

Τιματε το παρελθον-Φανταστείτε το μέλλον" : Μήνυμα για τη χιλιετηρίδα από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Θερμούς χαιρετισμούς σε όλους τους Αμερικανούς καθώς καλωσορίζουμε έναν καινούργιο αιώνα και μια νέα χιλιετηρίδα. Αυτή η σπάνια στιγμή της ιστορίας μας ειναι ο καιρός για ελπίδα και περισυλλογή, καιρός να αναγνωρίσουμε τις προσκλήσεις και τις ευκαιρίς πού θά αντιμετωπίσουμε κατά τα χρόνια πού έρχονται. Έχουμε πολλά νά γιορτάσουμε σάυτή τη θαυμάσια περίσταση και πολλούς λόγους νά είμαστε περηφανοι.Σήμερα απολαμβάνουμε τη μεγαλύτερη σε διάρκεια περίοδο οικονομικής ανάπτυξης στην ιστορία τού έθνους μας, προσφέροντας μεγαλύτερες ευκαιρίες για κάθε Αμερικανό. Μπορούμε να είμαστε δίκαια υπερήφανοι, επίσης, για το οτι η ιστορία της δημοκρατίας μας, με τον ευρυνόμενο κύκλο ανθρώπινης ελευθερίας, εξακολουθεί να εμπνέει τον κόσμο καί ότι η Αμερική συνεχίζει να υπηρετεί ως ηγέτης στην προώθηση της ειρήνης και των ανθρώπινων δικαιωμάτων σ' ολόκληρη την υδρόγειο. Κι΄όταν γιορτάζουμε τις επιτυχίες μας, όμως, πρέπει επίσης να αναγνωρίζουμε ότι αντιμετοπίζουμε πολλές προκλήσεις στό αιώνα που έρχεται. Ενώ κάνουμε μεγαλύτερα βήματα πρός την επίτευξη πλήρους ισότητας και δικαιοσύνης για όλους τους Αμερικανούς, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι, κατά τον αιώνα που έρχεται, όλος ο λαός μας θα ζεί σε Μία Αμερική-μια Αμερική όπου δέν χωριζόμαστε μεταξύ μας με προκατάληψη, οικονομική αδικία, η από ψηφιακή διαίρεση. Πρέπει να έχουμε το όραμα να χρησιμοποιήσουμε τη νέα τεχνολογία για τη βελτίωση των σχολείων μας και να ερεθίσουμε τη δημιουργηκότητα των νέων μας. Καί πρέπει να βεβαιωθούμε οτι κάθε σχολείο και κάθε παιδί έχει πρόσβαση στό θυσαυρό των ηλεκτρονικών πηγών πού βρίσκονται ακριβώς πίσω από τα πλήκτρα και τις οθόνες των υπολογιστών. Πρέπει να συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας για να βρούμε θεραπείες για τις ασθένειες που εξακολουθούν να μας πλήττουν και που ρημάζουν πολλά μέρη του αναπτυσσόμενου κόσμου. Και πρέπει να θέσουμε νέο δυναμικό στη διάθεση των καλλιτεχνών ,μελετητών και επιστημόνων μας, για να τούς βοηθήσουμε να κάνουν νέες ανακαλύψεις, να διατηρήσουν την ιστορική μας κληρονομιά, και ν΄ανάψουν το αύριο με τη φωτιά της φαντασίας τους. Το θέμα του εθνικού γιορτασμού για τη χιλιετηρίδα είναι " Τιμάτε το παρελθόν- Φανταστείτε το μέλλον ". Αποφασίζοντας αυτή τη στιγμή να κάνουμε μια αλλαγή διαρκείας στη ζωή των άλλων, καί στις κοινότητές μας και σε ολόκληρο τον κόσμο, θα διατηρήσουμε την πίστη στο μεγάλο παρελθόν μας και θα είμαστε σίγουροι ότι το μέλλον της Αμερικής θα αντανακλά τα θεμελιακά μας ιδεώδη της ελυθερίας και των ευκαιριών για όλους. Τίς καλύτερες ευχές μου για έναν αξέχαστο γιορτασμό. Γουίλιαμ Κλίντον